Afrikaans
The national rugby team, the Springboks, in action
From what I've observed, the majority of Afrikaaners LOVE rugby and are generally very big people (that could be 'big' as in extremely chiseled muscles on every square centimeter of their body or 'big' as in they have thick bones and wide-set shoulders and hips or 'big' as in you may want to lay off the beer for awhile). And about beer - apparently they like it a lot! I went to a rugby game in August and the friendly guys in front of us were Afrikaans and had about 8-12 beers a piece and they acted merely tipsy. No biggie, apparently. (note: my observation about them liking beer comes from MANY different specimens, not just those four dudes).
At a Lion's rugby match with other expat friends
I'm assuming that pretty much all Afrikaans in Joburg know English, but I might be wrong. That man wasn't the first or last time that an Afrikaaner spoke to me in Afrikaans. My immediate reaction is saying, "No, I'm an America. I only speak English," and their response is to add hand gestures and speak louder in Afrikaans. I've asked a few people about it -- some say they have no idea what that was about and they say the Afrikaaners are just strange. Others have said that's just how stubborn Afrikaans people are. I'm not sure which is the truth, but I do know that I'm going to my next rugby game with a national so I will actually have a clue about the game.
"Schoemanshoek"
For me, I've completely stopped trying to say things in Afrikaans. One night I tried to pronounce the name of a city in Afrikaans and I had my pastor, his wife, and a few others clutching their sides from laughing so hard at how bad I butchered that word. Speaking of being terrible at pronunciation: Charlize Theron, the actress & model, is of Afrikaans descent and when she moved to America she changed the pronunciation of her name to make it sound more American. Some Afrikaaners and South Africans are still bitter about that because they think she's abandoning her roots. Regardless of their ethnicity, it seems many South Africans are very proud of their heritage!
The Other White People
The other white people (although honestly, Afrikaaners are pretty much all perfectly tan) are a mixture of British & Australian descendents. If you want more info on them, go visit England. The white South Africans have a not-quite-British, not-quite-Aussie accent. It's right in between the two. Highly developed parts of the country have heavy British influence, including roundabouts everywhere, tea time at every occasion, and calling stoplights "robots," trunks "boots," napkins "serviettes," cookies "biscuits," and pacifiers "dummies."
A major benefit to the British influence is that I get to watch Downton Abbey when it airs in Britain, which is months ahead of the American PBS premiere! Sorry, but not sorry! ;) When I say that the Brits developed the area, I really mean that. Contrary to what I've found to be popular belief among Americans, lions and zebras do not roam free in Johannesburg. We have soaring skyscrapers, VERY nice malls, loads of nice restaurants, huge casino malls, theatres, museums, movie theaters, bowling alleys, ice skating rinks, etc...
Montecasino
So really, Johannesburg is not too different from living in America. There's just going to be Cadbury instead of Hershey's and we drive on the left side of the road instead of the right.
*because there are so many people, I'm going to tell you about the people in multiple posts. Look for another post soon!
No comments:
Post a Comment